:::ちゃい語録:::

chaigoroku.exblog.jp ブログトップ

<   2005年 05月 ( 2 )   > この月の画像一覧

--- 家庭教師


先日より、中国語の家庭教師を開始しました☆ 週に三回ほどやっています。お金をもらって教えるのは初めてなので微妙に緊張してますが、回数を重ねるごとにだんだん慣れてきて、最近では、逆に自分の方が勉強になっていることに気づきました。やっぱり「教える」っていうのは最高の学びの機会ですね。すごく自分の中国語が客観的に見えてきます。まだまだでだしですが、満足してもらえるよう全力を尽くします!

[PR]
by irenology | 2005-05-29 19:18 | ひとこと

--- 中文日记

我曾经用汉语写过两年日记,可是去年边工作边写日记烦死了, 于是不知不觉不写了。
从那以后, 我每天用母语来写日记,差不多4,5个月了, 现在是学生, 没有时间的阻碍。
在此换个话提说, 上次听比较文化研究班的课时, 我们请一位从中国厦门大学来的
历史学的教授。包括我呢, 全体5个教授和学生关于中日关系史始终用汉语谈了一下。
其实好久没说汉语, 自己想表达的内容也说不出口, 后果不堪设想。
后来, 我安安静静的思考了好久好久···, 就想到我应该重新开始写中文日记。
回想起来, 我以前汉语水平最高峰时的表达能力似乎大多是每天写日记的习惯所得。
所以, 从今天起, 我要再次写中文的日记吧。可是, 现在却没有什么日记本···。
在哪里买好呢?
[PR]
by irenology | 2005-05-04 09:34 | 学習日記

☆上海が第二の故郷、FeiFeiのblogです☆ 


by irenology
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite